汉堡美术馆位于德国汉堡市，主要收藏14世纪汉堡的绘画艺术品、16及17世纪荷兰艺术家的画作、19世纪法国和德国的绘画作品以及当代艺术品。经过18个月的现代化改造，汉堡美术馆重新开放，Hlz设计公司受邀为其进行标识导视系统设计。 

基于现代化改造后的汉堡美术馆，总面积达到了一万三平方米，Hlz设计公司利用导视系统将建筑分为展览、收藏和服务三个部分，每个部分的信息通过独立的标牌进行归类，以叠加的标牌形式展现，且根据不断变化的展览可以进行信息调整，提高了标牌的灵活性。针对现代化空间设计了圆润纤细的字体和icon，有助于信息的传达。